Also, zwar hab ich kein Galaxy S2, sondern ein Xperia X10 aber im Prinzip sollte es gleich sein.
Der JIG Stick sollte auf jeden Fall helfen, aber bei einem Hard Brick könntest du es auch einfach zu Samsung schicken und sagen das es über Kies passiert ist, viele haben wohl schon so ihr Smartphone gerettet.
Kannst eventuell auch mal das versuchen:
http://www.guruht.com/2012/04/…update-for-galaxy-s2.html
Auch wenns für Kies Update Fails ist, vielleicht hilft es ja