Bitte nicht Ares Beitrag befolgen,
Das Problem ist das du mit zwei komplett verschieden übertragungssystemen arbeitetst, das wir niemal fuunktioieren
Dein Reciver hat einen coax/digital ausgang
der sieht so aus:
(mitte)[in diesem fall input aber der output sieht genau so aus]
Was in deinen Pc rein geht ist für normal Cinch
Cinch sind die beiden Anschlüsse an deinem adapter.
Coaxial ist wie du schon schreibst ein digitales signal, wären cinch ein analoges ist.
Auch wenn es physikalisch geht wird es technisch nicht gehen die beiden Anschlüsse zu verbinden.
Sag doch am besten mal kurz was du für einen reciver du hast das wäre das einfachste.